首页成语词典察言观色察言观色的意思

cháyánguānsè

察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由新华字典网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜	比喻只管自己的事，不管别人的事。
初生之犊不畏虎	比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
仇人相见，分外眼红	眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
室迩人遥	见“室迩人远”。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
刮目相看	去掉旧的看法；用新眼光看待。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
扣人心弦	扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
有缘千里来相会，无缘对面不相逢	缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。
牛星织女	即牛郎织女。
翼翼飞鸾	指飞翔的样子。