恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 亭亭玉立(意思解释)
- 惊心动魄(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 耳聪目明(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 满天飞(意思解释)
- 钜学鸿生(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
- 纲举目张(意思解释)
- 远近驰名(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由新华字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 精雕细刻 | 精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。 |
| 上天无路，入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |