首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
tāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由新华字典网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
直言贾祸 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
快心满志 见“快心遂意”。
归十归一 谓有条有理。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
黑天半夜 指深更半夜。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。