首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由新华字典网提供。

相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
便还就孤 就撤回到我这里.。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
黑天半夜 指深更半夜。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
迷迷糊糊 使人混乱烦躁迷惑不清,使浑浊不清。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。