首页成语词典锦上添花锦上添花的意思

jǐnshàngtiānhuā

锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由新华字典网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
乐道安命	乐守正道而安于天命。
径情直遂	径情：任意、随心；遂：成功地满足心愿。随着自己的意愿；顺利地达到目的；获得成功。
不辱使命	辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。
志满意得	志向实现，心满意足。
断断续续	不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
谦受益，满招损	谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。
连编累牍	牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
离奇古怪	十分奇特少见
斗南一人	斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
无声无息	息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。
沉鱼落雁	沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
慢条斯理	形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。
神经过敏	①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。
见所不见	见“见所未见”。
一网打尽	比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
岂有此理	岂：哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬；决无道理。
不栉进士	栉：梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
心猿意马	形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
墨汁未干	写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。