首页成语词典休戚相关休戚相关的意思

xiūqīxiāngguān

休戚相关

意思解释

基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。

出处宋陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”

例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元石君宝《曲江池》第四折）

基础信息

拼音xiū qī xiāng guān

注音ㄒ一ㄡㄑ一ㄒ一ㄤㄍㄨㄢ

繁体休戚相關

正音“相”，不能读作“xiàng”。

感情休戚相关是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“休”，不能写作“修”。

辨析休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。

谜语探亲假；不要亲眷照顾

近义词息息相关、唇齿相依

反义词漠不关心、无关痛痒

英语mutually affected

俄语делить радость и горе（жить общими интересами）

日语喜び悲しみを共(とも)にする

德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

法语partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）

字义分解

xiū xǔ休 qī戚 xiāng xiàng相 guān关

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 休戚相关的意思解释、休戚相关是什么意思由新华字典网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
干净利落	形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
音信杳无	没有一点消息。
自怨自艾	原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。
颠沛流离	颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
陌路相逢	与陌生人相遇在一起。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
安安静静	指没有声音，没有吵闹和喧哗。
三人行，必有我师	三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
倒冠落佩	冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
一尺水翻腾做百丈波	比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
刚愎自用	刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。