张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 是非口舌(意思解释)
- 众多非一(意思解释)
- 艺高人胆大(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由新华字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 疑邻盗斧 | 疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 融会贯通 | 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 持之以恒 | 持：保持；坚持；之：代词；指所要坚持的东西；恒：长久；指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |
| 凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔；偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |