媲美

拼音pì měi

注音ㄆ一ˋ ㄇㄟˇ

词性动词

词语解释

⒈ 美好的程度可以相比；比美。

例直迈三代而媲美唐虞矣。——达三《宋学渊源记序》
敢与西施媲美。

英match; equal; compare favourably with; rivol;

⒈ 比美。

引明徐渭《代云南策问》之一：“迨我今上圣明，其於怀柔遐裔之德，不特媲美祖宗，抑亦迥迈千古。”
清李渔《闲情偶寄·种植下·芍药》：“芍药与牡丹媲美，前人署牡丹以花王，署芍药以花相，寃哉。”
杨朔《黄河之水天上来》：“我觉得，每个人都可以跟传说中的神话人物大禹媲美。”

⒈ 美好的程度彼此相当。

例如：「小张的体格健壮，可以与运动员相媲美。」

英语to match, is comparable with

德语sich mit jem., etw. messen koennen (V), jem., etw. in einer bestimmten Hinsicht gleichkommen

法语égaler, en beauté, rivaliser avec

pì媲 měi美

※ "媲美"的意思解释、媲美是什么意思由新华字典网汉语词典查词提供。

1.目前中国文化的世界影响力，仍无法与中华文化自身的内涵和底蕴媲美，文化翻译工作任重道远。

2.国产电视机完全可以与国外同类产品媲美。

3.惟我皇考,峻德鸿勋,媲美前古;显谟承烈,垂裕后昆。

4.他把这首他自己写的歌称为“彻头彻尾的垃圾”，并弃之不用，认为它永远无法和那些他想在现场表演中唱出来的词句与曲调相媲美。

5.在我遍览各处藏室之前，找到另外一部可以和伊本?鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。

6.古老的东方仙画———宝梵壁画:现存于蓬溪县宝梵寺内,被称为可与敦煌壁画媲美的艺术瑰宝。

7.数分钟之后，两人站在店员小姐跟前，看着手里几乎可以媲美四十年代结婚照的大头贴，互相对视一眼。“看来我们不适合这种东西。”，毛毛点头，“剪成两半估计能直接当遗照用。”，“……”。顾西爵

8.这妖兽蛋能够作为压轴拍卖品之一,想必成长起来其品级必是到了四阶了,不然何以与之前的天蚕衣以及四品灵液相媲美呢?

9.罗讷河谷的红葡萄酒厚重、辛辣，拥有让人兴奋的复杂感，使其足以与波尔多或勃根地媲美。

10.所有这一切都契合了香港成为可媲美伦敦和纽约的全球艺术品销售中心的宏图大志，而这个宏伟志向与亚洲的财富热潮是密不可分的。