首页汉语词典天南地北天南地北的意思

tiānnándìběi

天南地北

拼音tiān nán dì běi

注音ㄊ一ㄢㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ

成语解释天南地北

形容词成语

词语解释

天南地北,天南海北[ tiān nán dì běi，tiān nán hǎi běi ]

⒈ 相距遥远。

英separate far and wide; be far apart;

⒉ 形容谈话漫无边际。

英every and any subject under the sun;

⒊ 形容地区各不相同。

英from different places or areas;

引证解释

⒈ 形容距离遥远。

引《金石续编·唐＜鸿庆寺碑＞》：“天南地北，鸟散荆分。”
明冯惟敏《正宫端正好·涞邑初度自述》套曲：“念平生手足亲，奈寻常骨肉疎，天南地北多歧路。”

⒉ 指距离远的不同地区。

引老舍《女店员》第二幕：“一想起到天南地北去的姑娘们啊，我心里就开了电门，亮了！”

⒊ 形容(淡话)漫无边际。

引周立波《暴风骤雨》第一部四：“赵玉林无心地天南地北地闲扯，小王却有意地要在对方不知不觉中来进行自己的了解工作。”

国语辞典

天南地北[ tiān nán dì běi ]

⒈ 比喻距离很远。也作「海北天南」。

引《镜花缘·第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」

⒉ 讲话没主题，无所不谈。

例如：「天南地北乱扯。」

英语distant places, all over the country, (to talk) about this and that

分字解释

tiān天 nán nā南 dì de地 běi bèi北

展开阅读全文 ∨

※ "天南地北"的意思解释、天南地北是什么意思由新华字典网汉语词典查词提供。

词语组词

造句

1.无论环境如何，你依然义无反顾地选择奋飞，投身宏伟的苍穹，远闯天南地北。

2.他尤精梵文,与高仲舒对坐而谈,天南地北,口若悬河,却又不让人觉得饶舌,高仲舒听来如坐春风,一边饮茶,一边听辩机谈笑风生,真个不知今夕何夕。

3.街道两旁店铺鳞次栉比,天南地北的货物可以说是应有尽有,东南繁华可见一斑。

4.街道两旁店铺鳞次栉比,天南地北的货物可以说是应有尽有,东南繁华可见一斑。

5.问世间情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。

6.岁月如歌，千年辉煌今胜昔；江山如画，万里秀色春常在；繁花似锦，万紫千红普天庆；祝福似雨，绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥漫在大街小巷，快乐的色调涂抹在天南地北，普天同庆的时刻，衷心祝您国庆快乐，合家幸福。

7.伯父不愧是大学教授和著名学者,技艺超群强记博闻天南地北古今中外。

8.从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。

9.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

10.五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。